В Туле пройдет XVIII Международный семинар переводчиков

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Фото: пресс-служба музея-усадьбы

С 31 августа по 3 сентября 2023 года в Ясной Поляне состоится XVIII Международный семинар переводчиков произведений Льва Толстого и других русских классиков. В его работе примут участие более двадцати переводчиков и исследователей из России, Франции, Македонии, Турции, Ирака, Палестины и Индии.

На семинаре будет обсуждение трудностей и особенностей перевода произведений не только Толстого, но и Достоевского, Ушинского, Булгакова  на хинди, тамильский, английский, французский, немецкий, татарский, старотатарский, арабский языки, а также другие спорные и интересные вопросы переводов литературных произведений.

На открытии семинара 1 сентября выступят директор музея-усадьбы Л. Н. Толстого «Ясная Поляна» Екатерина Толстая и научный руководитель музея Галина Алексеева.

Допускаются лица старше 16 лет. 

Публикуем программу мероприятия:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16+