В Ясной Поляне пройдет день «День магического реализма»

8 декабря 2018 года, в Доме культуры «Ясная Поляна» состоится «День магического реализма». Участники мероприятия обсудят влияние Льва Толстого на латиноамериканскую литературу и расскажут о фантазийном мире художественных текстов Хорхе Луиса Борхеса и Хулио Кортасара. Это совместное мероприятие тульского музея и культурного отдела Посольства Аргентины.

В программе дня:

14:00 – лекция переводчика художественной литературы Александра Казачкова «Борхес и лунфардо». На примере пародийного детектива Хорхе Луиса Борхеса и Альфреда Бьоя Касареса «Модель убийства» он расскажет о буэнос-айресском жаргоне лунфардо, работе с текстами Борхеса и других латиноамериканских писателей.

15:30 – показ анимационного фильма «Истории о кроносах и славах» (реж. Хулио Сесар Лудуэнья / 2014, Аргентина; русские субтитры). Картина, снятая по одноименной книге Хулио Кортасара, будет представлена советником по культуре посольства Аргентины Орасио Лассари.

Вход свободный по предварительной регистрации.

Регистрация здесь.